In den Tagen, da sich das Schicksal der Krim und unserer Landsleute entscheidet, können die Kulturschaffenden nicht gleichgültige Beobachter mit kaltem Herzen bleiben.

Unsere gemeinsame Geschichte und die gemeinsamen Wurzeln, unsere Kultur und ihre geistigen Quellen, unsere fundamentalen Werte und die Sprache haben uns auf immer vereinigt.

Wir wollen, dass die Gemeinschaft unserer Völker und unserer Kulturen eine feste Zukunft haben.

Deshalb erklären wir mit Nachdruck unsere Unterstützung für die Position des Präsidenten der Russischen Föderation zur Ukraine und zur Krim.

[511 Unterschriften von namhaften Künstlern und Kulturschaffenden, darunter:]

Antonowa, I. A., Präsidentin des Staatlichen Puschkin-Museums der darstellenden Künste

Bak, D. P., Direktor des Staatlichen Literaturmuseums

Bobkow, K. W., Direktor des Staatlichen Tschechow-Literaturmuseums und Tschechow-Gedenkstätte

Bondartschuk, F. S., Regisseur »Buranowskije Babuschki«, Folklore-Ensemble

Walejewa, S. R., Direktorin des Museums »Kasaner Kreml«

Wislyj, A. I., Generaldirektor der Russischen Staatsbibliothek

Woronin, W. W., Direktor und Künstlerischer Leiter des Ballett- und Operntheaters Astrachan

Gagrina, Je. Ju., Generaldirektorin der Staatlichen Geschichts- und Kulturmuseums »Moskauer Kreml«

Gergijew, W. A., Künstlerischer Leiter des Akademischen Staatlichen Mariinskij-Theaters

Goworuchin, S. S., Volkskünstler Russlands

Gusew, W. A., Direktor des Russischen Museums

Sabarowskij, W. I., Direktor des Museums des Großen Vaterländischen Krieges auf dem Poklonnaja Gora

Sadornow, M. N., Schriftsteller und Satiriker

Sapaschnyj, E. W., Direktor des Großen Moskauer Staatszirkus am Wernadskij-Prospekt

Kalnizkaja, Je. Ja., Generaldirektorin des Museums »Peterhof«.

Kowaltschuk, A. N., Vorsitzender des Künstlerverbandes Russlands

Krok, K. I., Direktor des Staatlichen Akademischen Wachtangow-Theaters

Lewykin, A. K., Direktor des Staatlichen Historischen Museums

Lichomanow, A. W., Generaldirektor der Russischen Nationalbibliothek

Sokolow, A. S., Rektor des Moskauer Staatlichen Tschaikowski-Konservatoriums

Solomin, Ju. M., Künstlerischer Leiter des Staatlichen Akademischen Kleinen Theaters Russlands

Sotiriadi, R. V., Stellv. Direktor des Moskauer »Theater an der Taganka«

Tabakow, O. P., Künstlerischer Leiter des Moskauer Tschechow-Theaters

Urin, V. G., Generaldirektor des Staatlichen Akademischen Bolschoj-Theaters

Zereteli, S. K., Präsident der Russischen Akademie der Künste

Schachnasarow, K. G., Generaldirektor des Filmkonzerns »Mosfilm«

[11. März 2014]

Übersetzung: Hartmut SchröderQuelle: <http://mkrf.ru/press-tsentr/novosti/ministerstvo/deyateli-kultury-rossii-v-podderzhku-pozitsii-prezidenta-po-ukraine-i-krymu?code=deyateli-kultury-rossii-v-podderzhku-pozitsii-prezidenta-po-ukraine-i-krymu&print=Y>