Der Sprecher der Bundesregierung, Steffen Hebestreit, teilt mit:

Bundeskanzler Olaf Scholz hat heute Vormittag mit Russlands Präsidenten Wladimir Putin telefoniert. Das einstündige Gespräch war dem andauernden russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine und seinen Folgen gewidmet.

Der Bundeskanzler verurteilte insbesondere die russischen Luftangriffe gegen zivile Infrastruktur in der Ukraine und betonte die Entschlossenheit Deutschlands, die Ukraine in der Sicherstellung ihrer Verteidigungsfähigkeit gegen die russische Aggression zu unterstützen. Der Bundeskanzler drängte gegenüber dem russischen Präsidenten darauf, dass es so schnell wie möglich zu einer diplomatischen Lösung kommen müsse, zu der ein Rückzug russischer Truppen gehöre.

Der Bundeskanzler und der russische Präsident sprachen zudem über die globale Lebensmittellage, die infolge des russischen Angriffskrieges besonders angespannt ist. Der Bundeskanzler und Präsident Putin hoben die wichtige Rolle des kürzlich verlängerten Getreideabkommens unter der Ägide der Vereinten Nationen hervor.

Der Bundeskanzler und der russische Präsident vereinbarten weiterhin in Kontakt zu bleiben.

Quelle: Offizielle Website der Bundesregierung, 02.12.2022, https://www.bundesregierung.de/breg-de/suche/bundeskanzler-scholz-telefoniert-mit-dem-russischen-praesidenten-putin-2148822.

Telephone conversation with German Chancellor Olaf Scholz

Vladimir Putin had a telephone conversation with Federal Chancellor of the Federal Republic of Germany Olaf Scholz, at the initiative of the German side.

The discussion focused on various aspects of the situation around Ukraine. Vladimir Putin again explained in detail Russia’s fundamental approaches to the special military operation and pointed out the destructive policy of Western countries, including Germany, pumping the Kiev regime with weapons and training the Ukrainian military. All this, as well as their comprehensive political and financial support for Ukraine, leads Kiev to reject any idea of negotiations. In addition, it encourages radical Ukrainian nationalists to commit more and more bloody crimes against the civilian population.

The President of Russia called on Germany to reconsider its approaches in the context of the Ukrainian developments.

The Russian leader noted that the Russian Armed Forces had for a long time refrained from pinpoint missile strikes at certain targets on the territory of Ukraine, but now such measures have become an unavoidable and inevitable response to Kiev’s provocative attacks against Russia’s civilian infrastructure, including the Crimean bridge and energy facilities.

This list of incidents also includes the terrorist attacks against the Nord Stream and Nord Stream 2 gas pipelines. A transparent investigation into the circumstances of those attacks must be conducted and it must include the relevant Russian agencies.

Vladimir Putin and Olaf Scholz also touched upon certain aspects of implementing the July 22 Istanbul package deal on the export of Ukrainian grain from the Black Sea ports and the unblocking of food and fertiliser exports from Russia. The parties emphasised the need for bona fide comprehensive implementation of the grain deal, which implies the elimination of all barriers for Russian exports.

Quelle: Offizielle Website des Präsidenten der Russischen Föderation, 02.12.2022, http://en.kremlin.ru/events/president/news/69971.