Und was gibt es schon? Deutsche und polnische Übersetzungen der polnischen und deutschen Literatur – einige Webseiten

Lesehinweis

Dankesrede der Übersetzerin Monika Muskała nach der Auszeichnung mit dem Karl-Dedecius-Preis 2019

Dokumentation

Buchlizenzvergaben nach Polen und Herkunftssprachen von Übersetzungen ins Deutsche

Statistik

Übersetzen zwischen Deutschland und Polen.
Wie wird die Literatur des Nachbarlandes übersetzt, vermarktet und gelesen (1989 bis 2020)

Renata Makarska — Analyse

Bewertungen der Systemtransformation in Polen

Umfragen

Die vollzogene Transformation.
Polen nach dem Zusammenbruch der UdSSR vor 30 Jahren

Agnieszka Legucka — Analyse

Geschichtspolitik und kollektives Gedächtnis in Polen

Stefan Garsztecki — Analyse

Das polnische Modell des Wohlfahrtsstaates.
Programm der Partei Recht und Gerechtigkeit (2019) (Auszüge zum Thema Identität, Patriotismus und Geschichtspolitik)

Dokumentation

Bewertungen der Tätigkeit von Fraktionen, Parlament und Präsident

Umfragen

Pandemie und Pandämonium – Erschütterungen der politischen Bühne in Polen während der Corona-Krise

Jarosław Flis — Analyse